Orgullo y Prejuicio – Capítulo 13. Jane Austen

Día 129. Post bilingüe. Confío, querida —dijo al día siguiente el señor Bennet a su mujer mientras desayunaban—, en que hayas organizado un buen almuerzo para hoy, pues tengo motivos para creer que alguien se sumará al grupo familiar.—¿A qué te refieres, querido? Que yo sepa, no viene nadie; a no ser que Charlotte LucasSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio – Capítulo 13. Jane Austen”

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 12

Día 122. Post bilingüe. Las dos hermanas se pusieron de acuerdo, y al día siguiente Elizabeth escribió a su madre para que mandara el carruaje a buscarlas en el transcurso de la jornada. Pero la señora Bennet había dado por hecho que sus hijas se quedarían en Netherfield hasta el martes siguiente, una semana despuésSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio – Capítulo 12”

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 10. Jane Austen

Día 107. Post bilingüe. El día siguiente transcurrió de un modo muy similar. La señora Hurst y la señorita Bingley pasaron varias horas con la enferma, que seguía mejorando, aunque lentamente; y, por la noche, Elizabeth se unió al señor Bingley y sus invitados en el salón. No vio, sin embargo, la mesa de jugarSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio – Capítulo 10. Jane Austen”

Orgullo y Prejuicio – Jane Austen Capítulo 8

Journaling, day 86. Bilingual Post. A las cinco la señorita Bingley y la señora Hurst se retiraron para vestirse, y a las seis y media llamaron a Elizabeth para que bajara a almorzar[*]. A la avalancha de corteses preguntas que le hicieron, y entre las que tuvo el placer de percibir la mayor solicitud porSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio – Jane Austen Capítulo 8”

Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) Capítulo 7

Journaling, day 79. Bilingual Post. Los bienes del señor Bennet consistían casi exclusivamente en unas tierras que le rentaban dos mil libras anuales, y que, por desgracia para sus hijas, al no tener un vástago varón, serían heredadas por un pariente lejano; y la fortuna de su mujer, aunque más que suficiente en su situación,Sigue leyendo “Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) Capítulo 7”

Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) Capítulo 6

Journaling, day 74. Bilingual Post. Las damas de Longbourn no tardaron en presentar sus respetos a las de Netherfield. Y éstas devolvieron la visita tal como estipulaba la etiqueta. Los encantadores modales de la señorita Bennet conquistaron la simpatía de la señora Hurst y de la señorita Bingley; y, aunque la madre les pareció insoportableSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) Capítulo 6”

Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) – Capítulo 4

Journaling, day 62. Bilingual Post. Cuando Jane y Elizabeth se quedaron a solas, la primera, que hasta entonces había medido sus palabras de elogio al señor Bingley, comentó a su hermana lo mucho que le agradaba. —Es exactamente como debe ser un joven —dijo—: sensato, alegre, afable; y ¡nunca he visto unos modales más impecables!Sigue leyendo “Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) – Capítulo 4”

Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) – Capítulo 3

Journaling, day 46. Bilingual Post. A pesar de todas las preguntas que hizo la señora Bennet, ayudada por sus cinco hijas, no sonsacó a su marido una descripción convincente del señor Bingley. Las cinco le atacaron de diversos modos: con preguntas directas, con suposiciones ingeniosas y con vagas conjeturas; pero él logró eludir el asedio,Sigue leyendo “Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) – Capítulo 3”

Orgullo y Prejuicio. Capítulo 2 (Jane Austen)

Journaling, day 30 Bilingual post. El señor Bennet fue uno de los primeros en presentar sus respetos al señor Bingley. Siempre había tenido ese propósito, aunque hubiera asegurado lo contrario a su mujer hasta el último momento; y ella no se enteró de su visita hasta la velada del día siguiente. El hecho salió aSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio. Capítulo 2 (Jane Austen)”

Jane Austen

Journaling, day 19. Bilingual post. ¡Hola! Estoy por aventúrame a aprender la vida y obras de Jane Austen, novelista británica de la época gregoriana, autora de: Emma; Orgullo y prejuicio; Más fuerte que el orgullo; Sentido y sensibilidad; y otras obras brillantes de las que por supuesto tendré mucho que contarte en próximos Post; porSigue leyendo “Jane Austen”