Acomodando el librero

Día 116.

Post bilingüe.

Preciosuras y demoniuras, henos aquí, ¡seguimos en el camino!

El día de hoy, dando un recorrido por mi biblioteca virtual, me encontré con un libro que creí es el momento de recomendar.

Un clásico fascinante considerada una de las mejores novelas del mundo y una de las grandes obras de su autor; El Conde de Monte Cristo de Alejandro Dumas. En ocaciones me hizo sentir que la vida del protagonista solo depende de la suerte, o las conspiraciones de las que es victima, y sin embargo él muestra gran entereza, honor, e inteligencia. Edmundo Dantés, quien tendrá que sortear toda clase de intrigas, es justo el retrato de un caballero y hombre de palabra. Ambientada entre Francia, Italia, y algunas islas del Mediterráneo. Entre sus hechos históricos; se encuentra el gobierno de Napoleón. En dichos relatos te encontrarás con personajes cruciales como el Abate Farías, responsable, por decirlo así, de la buena fortuna y la educación de Edmundo Dantés.

Espero no te dejes abrumar fácilmente por su diálogo en ocasiones bastante formal; escrita hace casi doscientos años. En mi opinión si quieres empezar con un clásico y no perderte en el intento, este libro de aventuras es para ti.

Mayo 20 del 2021

Por favor, escribe en tu diario, algo agridulce, que te haga sentir nostalgia y alegría a la vez.

¡Gracias por leer!

Ciao!

……………………………………..

Precious and devils, here we are; we are still on the road!

Today, taking a tour of my virtual library, I came across a book that I thought is time to recommend.

A fascinating classic considered one of the best novels in the world and one of the great works of its author, The Count of Monte Cristo by Alexander Dumas. It is a book that made me feel that the protagonist’s life only depends on luck or the conspiracies he is a victim of. However, he shows great integrity, honor, and intelligence. Edmundo Dantes, who will have to overcome all kinds of intrigues, is just the portrait of a gentleman and man of his word. Set between France, Italy, and some islands in the Mediterranean. Among the historical facts about him; is the government of Napoleon. In these stories, you will meet crucial characters such as Abbe Farías, responsible, so to speak, for the good fortune and education of Edmundo Dantés.

I hope you don’t get easily overwhelmed by their dialogue on quite formal occasions, written almost two hundred years ago. In my opinion, if you want to start with a classic and not get lost in the attempt, this adventure book is for you.

May 20th, 2021

Please write something bittersweet in your journal that makes you feel nostalgic and happy at the same time.

Thanks for reading!

Ciao!

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 11. Jane Austen

Día 115.

Post bilingüe.

Cuando las damas salieron del comedor, Elizabeth subió al cuarto de su hermana y, comprobando que estaba bien abrigada, la acompañó hasta el salón, donde sus dos amigas la recibieron con grandes muestras de alegría. Elizabeth nunca las había visto tan amables como durante la hora que transcurrió hasta que llegaron los caballeros. Su conversación era muy amena. Sabían describir espectáculos y fiestas con precisión, contar una anécdota con gracia, y bromear sobre sus amistades con ingenio.
Pero, cuando los caballeros se unieron a ellas, Jane dejó de ser el centro de atención. Los ojos de la señorita Bingley se volvieron en seguida hacia Darcy, y le hizo un comentario nada más aparecer. Él se dirigió directamente a la señorita Bennet para felicitarla por su restablecimiento; el señor Hurst le hizo una pequeña reverencia y afirmó estar «muy contento»; pero la locuacidad y el entusiasmo quedaron reservados para el saludo del señor Bingley, que, exultante, se deshizo en atenciones con ella. Pasó media hora colocando leños y avivando el fuego para que Jane no tuviera más frío que en su dormitorio; y ella se colocó al otro lado de la chimenea, obedeciendo a sus deseos, para alejarse de la puerta. El joven se sentó luego a su lado, y apenas conversó con nadie más. Elizabeth, enfrascada en su labor en el otro extremo de la estancia, lo observaba todo con enorme placer.
Después del té, el señor Hurst recordó a su cuñada la mesa de juego, pero fue inútil. La señorita Bingley se había enterado —confidencialmente— de que el señor Darcy no quería jugar a las cartas, y el señor Hurst vio su petición rechazada. Ella le aseguró que nadie tenía ganas de una partida de naipes, y el silencio de los presentes pareció darle la razón. El señor Hurst, por consiguiente, no pudo hacer otra cosa que tumbarse en uno de los sofás y quedarse dormido. Darcy cogió un libro; la señorita Bingley hizo lo mismo; y la señora Hurst se dedicó principalmente a jugar con sus anillos y pulseras, interviniendo de vez en cuando en la conversación entre su hermano y la señorita Bennet.

La señorita Bingley prestaba la misma atención a los progresos del señor Darcy con su libro que a la lectura del que ella tenía entre las manos; y no dejaba de hacerle preguntas o de mirar sus páginas. Pero no consiguió entablar con él conversación: Darcy se limitaba a contestar a sus preguntas, y seguía leyendo. Finalmente, cansada de intentar divertirse con su propio libro, que había elegido únicamente por ser el segundo volumen del que leía su amigo, dio un gran bostezo y dijo:
—¡Qué agradable es pasar una velada así! ¡Reconozco que no hay ningún otro placer como la lectura! ¡No hay nada que canse menos que un libro! Cuando tenga mi propia casa, me sentiré muy desgraciada si no dispongo de una excelente biblioteca.
Nadie le contestó. Bostezó de nuevo, dejó el libro y recorrió la habitación con la mirada en busca de alguna distracción; al oír que su hermano mencionaba la palabra «baile» a la señorita Bennet, se volvió bruscamente hacia él y dijo:
—A propósito, Charles, ¿estás pensando seriamente en celebrar un baile en Netherfield? Te aconsejaría que, antes de tomar esa decisión, consultaras los deseos de los presentes; o mucho me equivoco o para algunos de nosotros sería un castigo más que un placer.
—Si te refieres a Darcy —exclamó su hermano—, podrá irse a la cama, si así lo desea, antes de que empiece. Lo del baile está decidido; y, en cuanto Nicholls prepare la sopa de almendras con nata[*], mandaré las invitaciones.
—Los bailes me gustarían mucho más —replicó la señorita Bingley— si se
organizaran de otra manera; pero hay algo insoportablemente aburrido en el modo en que se desarrollan. Sin duda sería mucho más racional que primara la conversación sobre el baile.
—Mucho más racional, mi querida Caroline, pero me temo que entonces dejaría de ser un baile.
La señorita Bingley no respondió, y luego se puso en pie y empezó a pasear por la estancia. Su figura era elegante y sus andares armoniosos, pero, a pesar de sus esfuerzos por atraer la atención de Darcy, éste siguió enfrascado en su libro. Un poco a la desesperada, decidió hacer un último intento y, volviéndose hacia Elizabeth, dijo:
—Señorita Eliza Bennet, permítame convencerla para que siga mi ejemplo y dé una vuelta por el salón. Le aseguro que es muy saludable después de tanto tiempo sentada.
Elizabeth se quedó muy extrañada, pero aceptó. La señorita Bingley consiguió así lo que realmente quería con su amable petición: que el señor Darcy levantara la vista. A éste le sorprendió tanto como a Elizabeth la afabilidad de su amiga y, de manera inconsciente, cerró el libro. La señorita Bingley le pidió al instante que se uniera a ellas, pero él declinó la invitación, señalando que sólo se le ocurrían dos motivos para que pasearan de aquel modo, y en ambos casos, él estaría de sobra. «¿Qué querría decir con eso?» La señorita Bingley, muerta de curiosidad, preguntó a Elizabeth si ella lo sabía.
—En absoluto —contestó—; pero tenga la certeza de que pretende juzgarnos con severidad, y sufrirá una decepción si no se lo preguntamos.
La señorita Bingley, incapaz de decepcionar en nada al señor Darcy, insistió en que le explicara los dos motivos.

—No tengo el menor inconveniente —dijo él, tan pronto como ella le permitió hablar—. Han decidido pasar así la velada porque o bien tienen que hacerse alguna confidencia, o bien son conscientes de que sus figuras resultan sumamente atractivas mientras pasean. En el primer caso, yo sería un auténtico estorbo; en el segundo, puedo admirarlas mucho mejor sentado junto al fuego.
—¡Qué horror! —exclamó la señorita Bingley—. Nunca había oído nada más espantoso. ¿Cómo le castigaremos por decir eso?
—Nada más fácil, si de veras lo desea —respondió Elizabeth—. Todos podemos hostigarnos y castigarnos unos a otros. Tómele el pelo… ríase de él. Puesto que le conoce bien, sabrá usted el mejor modo de hacerlo.
—No tengo ni idea, se lo aseguro. Aún no nos conocemos tanto para haber aprendido eso. ¡Tomar el pelo al aplomo y a la presencia de ánimo! No, no. Usted y yo saldríamos malparadas. En cuanto a reírnos, preferiría que no nos pusiéramos en evidencia, si le parece bien, tratando de hacerlo sin motivo. El señor Darcy podría alegrarse de ello.
—¡Nadie puede reírse del señor Darcy! —dijo Elizabeth—. Un privilegio muy poco común, y espero que siga siéndolo, pues sería una gran pérdida para mí tener muchos conocidos como él. Me encanta reír.
—La señorita Bingley —dijo Darcy— me atribuye una superioridad que no tengo. Una persona cuyo principal objetivo en la vida sean las bromas y las chanzas puede ridiculizar al más sensato y mejor de los hombres, por no decir el más sensato y mejor de sus actos.
—Tiene razón —replicó Elizabeth—, hay muchas personas así, pero espero no ser una de ellas. Espero no ridiculizar nunca lo que es bueno o sensato. Reconozco que me divierten las locuras y los disparates, los caprichos y las contradicciones, y que me río de ellos siempre que puedo. Pero supongo que usted no tiene defectos.
—Me temo que nadie se libra de ellos. Pero siempre he hecho lo imposible por evitar esas debilidades que a menudo exponen al ridículo a un fuerte intelecto.
—Como la vanidad y el orgullo.
—Sí, no hay duda de que la vanidad es un defecto. Pero el orgullo… en una naturaleza realmente superior, el orgullo no tiende jamás a extralimitarse.

Elizabeth se volvió para disimular una sonrisa.
—Supongo que ha terminado su examen del señor Darcy —dijo la señorita Bingley—. ¿Y cuál es, si puede saberse, el resultado?
—Estoy totalmente convencida de que el señor Darcy no tiene defectos. Él mismo lo reconoce sin ambages.
—No —le interrumpió Darcy—; no he pretendido decir eso. Tengo bastantes defectos, pero no están relacionados, espero, con mi inteligencia. No respondo de mi carácter. Creo que es muy poco flexible: demasiado poco, sin duda, para las conveniencias mundanas. No puedo olvidar con la debida rapidez las locuras y los vicios ajenos, ni las ofensas que se me hacen. Mis sentimientos no se disipan así como así. Tal vez podría tachárseme de rencoroso. Cuando alguien pierde mi aprecio, lo pierde para siempre.
—¡Eso sí que es un defecto! —exclamó Elizabeth—. Un rencor implacable es un baldón en su carácter. Pero ha elegido bien su defecto. Me resulta imposible reírme de él. No corre usted ningún peligro conmigo.
—Creo que todo temperamento manifiesta cierta tendencia a un mal concreto, un defecto natural que ni siquiera la mejor educación puede vencer.
—Y su defecto es una propensión a odiar a todas las personas.
—Y el suyo —respondió Darcy con una sonrisa—, obstinarse en malinterpretarlas.
—¿Qué tal un poco de música? —preguntó la señorita Bingley, cansada de una conversación en la que no participaba—. Louisa, ¿te importaría despertar al señor Hurst?
Su hermana no opuso la menor objeción, y se abrió el piano. Después de reflexionar unos instantes, Darcy no lo lamentó. Empezaba a darse cuenta del peligro que entrañaba dedicar a Elizabeth demasiada atención.

19 de mayo del 2021

…………………………………………………….

Pride and Prejudice

Chapter 11

When the ladies removed after dinner, Elizabeth ran up to her sister, and seeing her well guarded from cold, attended her into the drawing-room, where she was welcomed by her two friends with many professions of pleasure; and Elizabeth had never seen them so agreeable as they were during the hour which passed before the gentlemen appeared. Their powers of conversation were considerable. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.

But when the gentlemen entered, Jane was no longer the first object; Miss Bingley’s eyes were instantly turned toward Darcy, and she had something to say to him before he had advanced many steps. He addressed himself to Miss Bennet, with a polite congratulation; Mr. Hurst also made her a slight bow, and said he was “very glad;” but diffuseness and warmth remained for Bingley’s salutation. He was full of joy and attention. The first half-hour was spent in piling up the fire, lest she should suffer from the change of room; and she removed at his desire to the other side of the fireplace, that she might be further from the door. He then sat down by her, and talked scarcely to anyone else. Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.

When tea was over, Mr. Hurst reminded his sister-in-law of the card-table—but in vain. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. She assured him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do, but to stretch himself on one of the sofas and go to sleep. Darcy took up a book; Miss Bingley did the same; and Mrs. Hurst, principally occupied in playing with her bracelets and rings, joined now and then in her brother’s conversation with Miss Bennet.

Miss Bingley’s attention was quite as much engaged in watching Mr. Darcy’s progress through his book, as in reading her own; and she was perpetually either making some inquiry, or looking at his page. She could not win him, however, to any conversation; he merely answered her question, and read on. At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a book! When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.”

No one made any reply. She then yawned again, threw aside her book, and cast her eyes round the room in quest for some amusement; when hearing her brother mentioning a ball to Miss Bennet, she turned suddenly towards him and said:

“By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield? I would advise you, before you determine on it, to consult the wishes of the present party; I am much mistaken if there are not some among us to whom a ball would be rather a punishment than a pleasure.”

“If you mean Darcy,” cried her brother, “he may go to bed, if he chooses, before it begins—but as for the ball, it is quite a settled thing; and as soon as Nicholls has made white soup enough, I shall send round my cards.”

“I should like balls infinitely better,” she replied, “if they were carried on in a different manner; but there is something insufferably tedious in the usual process of such a meeting. It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.”

“Much more rational, my dear Caroline, I dare say, but it would not be near so much like a ball.”

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious. In the desperation of her feelings, she resolved on one effort more, and, turning to Elizabeth, said:

“Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room. I assure you it is very refreshing after sitting so long in one attitude.”

Elizabeth was surprised, but agreed to it immediately. Miss Bingley succeeded no less in the real object of her civility; Mr. Darcy looked up. He was as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself could be, and unconsciously closed his book. He was directly invited to join their party, but he declined it, observing that he could imagine but two motives for their choosing to walk up and down the room together, with either of which motives his joining them would interfere. “What could he mean? She was dying to know what could be his meaning?”—and asked Elizabeth whether she could at all understand him?

“Not at all,” was her answer; “but depend upon it, he means to be severe on us, and our surest way of disappointing him will be to ask nothing about it.”

Miss Bingley, however, was incapable of disappointing Mr. Darcy in anything, and persevered therefore in requiring an explanation of his two motives.

“I have not the smallest objection to explaining them,” said he, as soon as she allowed him to speak. “You either choose this method of passing the evening because you are in each other’s confidence, and have secret affairs to discuss, or because you are conscious that your figures appear to the greatest advantage in walking; if the first, I would be completely in your way, and if the second, I can admire you much better as I sit by the fire.”

“Oh! shocking!” cried Miss Bingley. “I never heard anything so abominable. How shall we punish him for such a speech?”

“Nothing so easy, if you have but the inclination,” said Elizabeth. “We can all plague and punish one another. Tease him—laugh at him. Intimate as you are, you must know how it is to be done.”

“But upon my honour, I do not. I do assure you that my intimacy has not yet taught me that. Tease calmness of manner and presence of mind! No, no; I feel he may defy us there. And as to laughter, we will not expose ourselves, if you please, by attempting to laugh without a subject. Mr. Darcy may hug himself.”

“Mr. Darcy is not to be laughed at!” cried Elizabeth. “That is an uncommon advantage, and uncommon I hope it will continue, for it would be a great loss to me to have many such acquaintances. I dearly love a laugh.”

“Miss Bingley,” said he, “has given me more credit than can be. The wisest and the best of men—nay, the wisest and best of their actions—may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke.”

“Certainly,” replied Elizabeth—”there are such people, but I hope I am not one of them. I hope I never ridicule what is wise and good. Follies and nonsense, whims and inconsistencies, do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. But these, I suppose, are precisely what you are without.”

“Perhaps that is not possible for anyone. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.”

“Such as vanity and pride.”

“Yes, vanity is a weakness indeed. But pride—where there is a real superiority of mind, pride will be always under good regulation.”

Elizabeth turned away to hide a smile.

“Your examination of Mr. Darcy is over, I presume,” said Miss Bingley; “and pray what is the result?”

“I am perfectly convinced by it that Mr. Darcy has no defect. He owns it himself without disguise.”

“No,” said Darcy, “I have made no such pretension. I have faults enough, but they are not, I hope, of understanding. My temper I dare not vouch for. It is, I believe, too little yielding—certainly too little for the convenience of the world. I cannot forget the follies and vices of others so soon as I ought, nor their offenses against myself. My feelings are not puffed about with every attempt to move them. My temper would perhaps be called resentful. My good opinion once lost, is lost forever.”

“That is a failing indeed!” cried Elizabeth. “Implacable resentment is a shade in a character. But you have chosen your fault well. I really cannot laugh at it. You are safe from me.”

“There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil—a natural defect, which not even the best education can overcome.”

“And your defect is to hate everybody.”

“And yours,” he replied with a smile, “is willfully to misunderstand them.”

“Do let us have a little music,” cried Miss Bingley, tired of a conversation in which she had no share. “Louisa, you will not mind my waking Mr. Hurst?”

Her sister had not the smallest objection, and the pianoforte was opened; and Darcy, after a few moments’ recollection, was not sorry for it. He began to feel the danger of paying Elizabeth too much attention.

May 19th, 2021

Datos curiosos de literatura

Día 114.

Post bilingüe.

¡Hola, demoniuras y preciosuras!

Espero estén pasando un gran día. Yo hoy me desperté con algunas interrogantes de la literatura; y me di a la tarea de respondérmelas, y compartirlas con ustedes como datos curiosos de la literatura.

Por supuesto que encontré mucha información y referencias acerca del tema; y yo solo lo comparto con ustedes en mis propias palabras. ¡Aquí vamos!

Empecemos por nuestro protagonista el día de hoy, me refiero al Libro, gracias a él podemos compartir grandes obras de literatura, intrigantes novelas, y poemas preciosos; y ¿Qué significa esta palabra?

Lo pondremos como nuestro primer dato curioso del día, pues aún cuando wikipedia me dice que “un libro es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas.” También nos dice que la palabra proviene del latín liber, que se refiere a la película entre la corteza y la madera del árbol. Es decir, que el libro, forma parte de un árbol en todos los sentidos.

¡Buen dato! ¿No?

Seguí con mi curiosidad y me pregunté cuál será considerado el libro más largo del mundo. En un principio yo pensaba que sería “Caballo de Troya” pero no tenía la respuesta correcta.

Pero en el dato número dos te lo cuento.

2. En busca del tiempo perdido de Marcel Proust es portador del Guinness de los récords al libro más largo del mundo con sus 3.031 páginas.

Este tercer dato es de mis favoritos; es una definición muy chula acerca de las bibliotecas.

3.Resulta que en el antiguo Egipto las bibliotecas eran llamadas los “tesoros de los remedios del alma” puesto que curaban la ignorancia.

Los tres últimos datos surgieron en la búsqueda de mis preguntas y me pareció interesante compartirlos con ustedes.

4. La famosa novela Fahrenheit 451, del escritor Ray Bradbury, debe su título a la temperatura en la que las páginas de un libro arde.

En este libro se cuenta la historia de un bombero que quema libros prohibidos porque son causa de discordia y sufrimiento en una civilización occidental esclavizada por los medios de comunicación.

Por aquí un personaje elemental:

5. Sherlock Holmes es el personaje con mayor número de interpretaciones, en la historia del cine. En su piel se han puesto Ian McKellen, Buster Keaton, Peter Cushing, Roger Moore, Christopher Plummer, Michael Caine, Charlton Heston, Jeremy Irons, Rupert Everett, Benedict Cumberbatch o Robert Downey Jr; entre otros 21.

6. Sherlock Holmes nunca dijo “elemental, mi querido Watson“, o al menos no lo hizo en ninguno de los libros que escribió Sir Arthur Conan Doyle. El origen de la icónica frase se le puede atribuir a Clive Brook, quien interpretó al inolvidable detective en El regreso de Sherlock Holmes en 1929.

¡Gracias por leer!

18 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario o en los comentarios un dato curioso del que te hayas enterado.

…………………………………..

Hey, devils and beauties!
I hope you are having a great day. Today I woke up with some questions from literature; and I gave myself the task of answering them and sharing them with you as curious data from the literature.

Of course, I found many information and references on the subject; and I only share it with you in my own words. Here we go!

Let’s start with our protagonist today; I mean the Book; thanks to it, we can share great literature, intriguing novels, and precious poems; and What does this word mean?
We will put it as our first curious fact of the day because even when Wikipedia tells me that “a book is a work printed, handwritten or painted on a series of sheets of paper, parchment, vellum or other material, joined on one side (that is, bound) and protected with covers, also called bodies. ” It also tells us that the word comes from the Latin liber, which refers to the film between the bark and the wood of the tree. In other words, the book is part of a tree in every way.

Good fact! Not?

I continued with my curiosity and wondered what will be considered the longest book in the world. At first, I thought it would be “Trojan Horse,” but I did not have the correct answer.
But in data number two, I will tell you.

2.In Search of Lost Time by Marcel Proust is the holder of the Guinness records for the longest book in the world with its 3,031 pages.

This third piece of information is one of my favorites; it’s a very cool definition of libraries.

3.It turns out that in ancient Egypt, libraries were called the “treasures of the remedies of the soul” because they cured ignorance.

The last three data emerged in the search for my questions, and I found it interesting to share them with you.

4.The famous novel Fahrenheit 451, by the writer Ray Bradbury, owes its title to the temperature at which the pages of a book burning.
This book tells the story of a firefighter who burns books that are forbidden because they are the cause of discord and suffering in a Western civilization enslaved by the media.

Here an elemental character:

5. Sherlock Holmes is the character with the highest number of performances in the history of cinema. Ian McKellen, Buster Keaton, Peter Cushing, Roger Moore, Christopher Plummer, Michael Caine, Charlton Heston, Jeremy Irons, Rupert Everett, Benedict Cumberbatch, and Robert Downey Jr have played his role; among others 21.

6. Sherlock Holmes never said “Elementary, my dear Watson,” or at least he did not say so in any of the books Sir Arthur Conan Doyle wrote. The iconic phrase said to Clive Brook, who played the unforgettable detective in The Return of Sherlock Holmes in 1929.

Thank you for reading!

May 18th, 2021

Please write in your diary or the comments a curious fact that you have learned.

Luz Méndez De La Vega

Día 113.

Post bilingüe.

Luz Méndez de la Vega

¡Saludos preciosuras y demoniuras!

Como ya es costumbre en este blog, también posteo poemas de grandes escritores. Hoy toca el turno a Luz Méndez de la Vega quien fuera una de las figuras primordiales de literatura de Guatemala; nació en el año 1919 y falleció el 8 de marzo de 2012. Durante la década del 70, cuando los intelectuales guatemaltecos intentaban expresarse artísticamente a través de los grupos Rin-78 y La Moira, fue que Luz sobresalió por su activa contribución, tanto en la poesía como el ensayo, el teatro, el periodismo, la docencia y la narrativa.
Aunque fue en la mitad de su vida que ella comenzó a editar sus obras, recibió innumerables elogios y reconocimientos, siendo la primera mujer a la que se le otorgó el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias.

Entre sus libros publicados se encuentran “El Señor Presidente y Tirano Banderas” y “La poesía de Eugenio Montale”, y la pieza teatral “Tres Rostros de Mujer en Soledad, además de los poemarios “Helénica,” “De las palabras y la sombra” y “Eva sin Dios.”

A continuación un poema de su autoría:

La duda

Este herir y ser herida
este crear en zarza desmesurada,
este afilar las uñas en la sombra,
este clavar los dientes en los otros,
este encender venenos en las voces,
este enlodar los días claros,
y corromper las sombras,
este enturbiar el aire con blasfemias
y desgarrar la música con gritos,
este vivir y desvivirse,
este amar y desamar constante,
este odiar sin descanso y sin motivo,
esto, dime ¿Será estar vivos?

(De Eva sin Dios, 1979)

17 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario qué fue lo primero que viste, escuchaste, oliste o sentiste al levantarte hoy. Escoge lo que más te haya atraído y escribe al respecto. (Si quieres un reto mayor, escoge lo que menos te haya atraído).

¡Gracias por leer!

………………………………….

Greetings beauties and devils!

As is natural on this blog, I also post poems by great writers. Today it is the turn of Luz Méndez de la Vega, who was one of the leading figures of Guatemalan literature; was born in 1919 and passed away on March 8, 2012. During the 70s, when Guatemalan intellectuals tried to express themselves artistically through the groups Rin-78 and La Moira, Luz stood out for her active contribution, both in poetry such as essays, theater, journalism, teaching, and narrative. Although it was in the middle of her life that she began to edit her works, she received countless accolades and accolades. She was the first woman to be awarded the Miguel Ángel Asturias National Prize for Literature.

Among her published books are

Here is a poem of his authorship:

La duda

Este herir y ser herida
este crear en zarza desmesurada,
este afilar las uñas en la sombra,
este clavar los dientes en los otros,
este encender venenos en las voces,
este enlodar los días claros,
y corromper las sombras,
este enturbiar el aire con blasfemias
y desgarrar la música con gritos,
este vivir y desvivirse,
este amar y desamar constante,
este odiar sin descanso y sin motivo,
esto, dime ¿Será estar vivos?

May 17th 2021

Please write in your journal the first thing you saw, heard, smelled, or felt when you got up today. Choose what attracted you the most and write about it. (If you want a more significant challenge, choose what has least attracted you).

Thanks for reading!

Cierta fuerza dentro de ti

Día 112.

Post bilingüe.

Meditaciones

No te olvides que lo que te agita y mueve a manera de un títere es una cierta fuerza dentro de ti oculta y reconcentrada; esta fuerza, que pende del resorte de las propias pasiones y aficiones, es para nosotros la elocuencia que persuade, es la vida que nos tira; es, si se puede decir así, todo el hombre. Jamás quieras juntar con esta idea del hombre la idea del cuerpo, vaso que contiene dentro de sí el alma; ni la idea de los miembros, instrumentos alrededor del alma fabricados, porque son muy parecidos a la azuela y sólo diferentes en cuanto ellos nacieron con nosotros a nuestro lado. Siendo así que todos estos miembros sin el alma, causa que los mueve y da vigor, no tendrían otro uso del que tiene la lanzadera para la tejedora, la pluma para el escribano y el látigo para el cochero. -Marco Aurelio.

16 de mayo del 2021

Demoniuras y preciosuras, que tengan buen inicio de semana.

………………………………………….

Do not forget that what agitates and moves you like a puppet is a specific hidden and concentrated force within you; This force, which hangs from the spring of our passions and hobbies, is for us the eloquence that persuades; it is the life that pulls us; it is if it can be said thus, the whole man. Never want to combine with this idea of man the idea of the body, a vessel that contains the soul within itself; nor the idea of the limbs manufactured instruments around the soul because they are very similar to the adze and only different insofar as they were born with us by our side. Since all these members without the soul, the cause that moves and gives them vigor, they would have no other use than the shuttle for the weaver, the pen for the scribe, and the whip for the coachman. -Marcus Aurelius.

Litost

Día 111.

¡Saludos demoniuras y preciosuras!

Hoy me encontré con la palabra Litost, que en Checo describe el estado espiritual tormentoso que sobreviene cuando uno se percata de su propia miseria. Milan Kundera un novelista, dramaturgo, escritor de cuentos, ensayista y poeta checo, en alguna de sus novelas habla de este sentimiento. Es por eso que hoy te dejo algunas frases del libro que más hace mención de este sentimiento “El libro de la risa y olvido.”

Frases:


La borró de la fotografía de su vida no porque no la hubiese amado, sino, precisamente, porque la quiso.

Los niños no son el futuro porque algún día vayan a ser mayores, sino porque la humanidad se va a aproximar cada vez más al niño, porque la infancia es la imagen del futuro.

Los hombres quieren ser dueños del futuro sólo para poder cambiar el pasado. Luchan por entrar al laboratorio en el que se retocan las fotografías y se rescriben las biografías y la historia.

15 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario una frase con la que describas un Litost.

¡Buen fin de semana!

La tristeza – El destino y la espada. Antonio Malpica

Día 110.

La tristeza es un ave que sabe esperar. A diferencia de otros carroñeros, puede consumir a su presa mucho antes de que ésta sucumba. La va devorando lentamente hasta que la postra en cama y, ya ahí, se regocija parsimoniosamente en su víctima, mermándola por completo hasta que acaba con ella. Puede ser desgano. Puede ser simple abandono. Puede ser indiferencia por todo. Cualquier cosa, siempre y cuando el afectado se desdibuje tanto que deje de parecérsele a sí mismo por completo.

¡Saludos demoniuras y preciosuras!

Hoy solo quería compartir con ustedes esta frase del libro “El destino y la espada” de Antonio Malpica, la cual desde hoy tomo como la definición más atinada de la tristeza.

¡Hasta mañana!

Alma y cuerpo

Día 109.

Meditaciones.

Mi alma, ¿qué viene a ser para mí, y cuál me la finjo yo al presente? Y al cabo, ¿qué uso hago de ella ahora? ¿Acaso está falta de entendimiento? ¿Por ventura se ve separada y arrancada de la común sociedad? Y en suma: ¿se halla tan íntimamente unida y mezclada con la vil carne, de modo que vaya una con ella y la siga? -Marco Aurelio

¡Saludos preciosuras y demoniuras!

Meditemos acerca del cuerpo y el alma con esta cita de Marco Aurelio.

13 de mayo del 2021

¿Crees en el alma? ¿Crees que puede estar bien tu cuerpo si tu alma no lo está? Por favor responde en tu diario.

¿Qué opino yo?

Creo que el alma es la memoria de nuestros actos; y no encuentro relación con el cuerpo, aún cuando ambos forman al individuo, una es predominantemente sobre el otro. Lo que también creo, es que es nuestro deber mantenerlos en equilibrio.

¡Gracias por leer!

Miedos literarios

Día 108

Post bilingüe.

¡Saludos demoniuras y preciosuras!

Hoy tengo la máquina trabajando a todo vapor. Como si no tuviese nada que hacer; he entrado a un grupo en el que vamos a intentar escribir algo cada mes. Tenemos una frase o pregunta y con respecto a ella será lo que escribamos.

Y heme aquí aterrada literal y literariamente, ja,ja, broma.

Hoy me pregunté, ¿cuál es el peor miedo de un escritor? Cabe mencionar que no es la pregunta que tenemos para escribir, pero sí la que yo me hice. Y entonces lo primero que me vino a la mente es, para mí, que escribas algo que quizá se asemeje mucho a algo que leíste. ¡Qué miedo!

Mi segunda respuesta es el bloqueo de ideas. Y lo puse en segundo lugar, porque seguramente es menos terrible que escribir una idea que tomas tú mismo por original, y no lo es.

Bueno, me retiro a continuar con mis nada escasas labores, pero sí, sumamente emocionantes.

¡Pásala bien!

12 de mayo del 2021

¿Te unirías al reto de escribir algo de tu autoría? Por favor escríbelo en tu diario.

………………………………………

Greetings, devils, and beauties!

Today I have the machine working at full steam. As I had nothing to do, I have joined a group in which we will try to write something every month. We have a phrase or question, and concerning it, it will be what we write.

And here I am!

Today I asked myself, what is the worst fear of a writer? It is worth mentioning that it is not the question we have to write, but it is the one that I asked myself. And then the first thing that came to mind is, for me, that you write something that may be very similar to something you read. Spooky!

My second answer is idea blocking. And I put it in second place because indeed it is less terrible than writing an idea that you take yourself for original, and it is not.

Well, I am retiring to continue my inspiring work.

Have a good time!

May 12th 2021

Do you join the challenge of writing something of your own? Please note it in your journal.

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 10. Jane Austen

Día 107.

Post bilingüe.

El día siguiente transcurrió de un modo muy similar. La señora Hurst y la señorita Bingley pasaron varias horas con la enferma, que seguía mejorando, aunque lentamente; y, por la noche, Elizabeth se unió al señor Bingley y sus invitados en el salón. No vio, sin embargo, la mesa de jugar al loo. El señor Darcy escribía una carta y la señorita Bingley, sentada a su lado, observaba los progresos de su misiva y le interrumpía constantemente con algún mensaje para su hermana. El señor Hurst y el señor Bingley estaban enfrascados en el juego de los cientos[*], y la señora Hurst seguía la partida.

Elizabeth sacó sus labores y prestó atención, divertida, a lo que se decían Darcy y su vecina. Los continuos elogios de la dama a la hermosa letra, la escritura rectilínea y la longitud de la carta, así como la total indiferencia con que su interlocutor recibía esas alabanzas, constituían un curioso diálogo que armonizaba muy bien con la opinión que Elizabeth tenía de ambos.

—¡Qué contenta estará la señorita Darcy de recibir una carta así!

Él no contestó.

—Escribe usted increíblemente deprisa.

—Se equivoca. Lo hago más bien despacio.

—¡Cuántas cartas tendrá ocasión de escribir a lo largo de un año! ¡Y también por cuestiones de negocios! ¡A mí me resultaría odioso!

—Es una suerte, entonces, que sea yo quien tiene que escribirlas.

—Por favor, dígale a su hermana que tengo muchas ganas de verla.

—Ya se lo he dicho, a petición suya.

—Me temo que no está satisfecho con su pluma. Déjeme que se la corte y afile. Lo hago de maravilla.

—Se lo agradezco, pero me gusta hacerlo personalmente.

—¿Cómo se las arregla para que sus trazos sean tan uniformes?

Darcy guardó silencio.

—Dígale a su hermana que estoy encantada de saber cuánto ha progresado con el arpa… Y cuéntele, por favor, lo entusiasmada que estoy con su precioso diseño para una mesa, y que me parece infinitamente mejor que el de la señorita Grantley.

—¿Le importaría que dejase todas sus efusiones para la próxima carta? No me queda sitio en ésta para tratarlas como merecen.

—Oh, no se preocupe. La veré en enero. Pero ¿le escribe siempre unas cartas tan largas y tan bonitas, señor Darcy?

—Suelen ser largas; pero, si son bonitas o no, es algo que a mí no me incumbe decir.

—Estoy convencida de que, si una persona escribe cartas largas con facilidad, no puede hacerlo mal.

—¡Menudo cumplido para Darcy, Caroline! —exclamó su hermano—. No puede decirse que escriba con facilidad. Se empeña en buscar palabras de muchas sílabas.

¿No es así, Darcy?

—Mi estilo es muy diferente al tuyo.

—En efecto —dijo la señorita Bingley—. Charles no puede ser más descuidado a la hora de escribir. Se come la mitad de las palabras, y emborrona el resto.

—Mis ideas fluyen con tanta rapidez que no tengo tiempo de expresarlas; de ahí que mis cartas a veces no transmitan nada a mis corresponsales.

—Su humildad, señor Bingley —dijo Elizabeth—, sin duda desarma a sus detractores.

—No hay nada más engañoso —dijo Darcy— que la falsa modestia. Cuando no es despreocupación por las opiniones, es una manera indirecta de pavonearse.

—¿Y a cuál de las dos categorías pertenecería mi reciente despliegue de modestia?

—A la segunda… No negarás que te enorgulleces de tus defectos al escribir, pues los consideras el resultado de un pensamiento rápido y una ejecución descuidada, algo que, si no admirable, te parece al menos interesante. Todo aquel que posee la capacidad de hacer las cosas con rapidez se siente orgulloso de ello, y no suele prestar atención a las imperfecciones de la ejecución. Cuando esta mañana le has dicho a la señora Bennet que, si alguna vez decidías marcharte de Netherfield, lo harías en cinco minutos, lo has hecho como si fuera una especie de panegírico, un cumplido a ti mismo… y, sin embargo, ¿qué puede haber de admirable en una precipitación que dejará a medias cosas muy importantes y no resultará ventajosa en realidad ni para ti ni para nadie?

—¡Esto es demasiado! —exclamó Bingley—. ¡Tener que recordar por la noche todas las tonterías que se han dicho por la mañana! Y, sin embargo, os aseguro que creía a pie juntillas en lo que decía, y lo sigo creyendo ahora. Al menos puedo decir en mi defensa que no me arrogué toda esa superflua precipitación sólo para presumir delante de las damas.

—Supongo que lo creías de veras; pero no estoy del todo convencido de que te marchases con tanta celeridad. Tus actos dependerían del azar, como dependen los de todos los hombres que conozco; y, si al subir a tu caballo un amigo te dijera: «Bingley, convendría que te quedaras hasta la próxima semana», es muy probable que retrasaras la partida. Y no tendría que insistir mucho para que te quedaras un mes.

—Lo único que demuestran sus palabras, señor Darcy —dijo Elizabeth—, es que el señor Bingley fue demasiado duro al hablar de sí mismo. Usted ha sido mucho más generoso con él.

—Le agradezco muchísimo —repuso Bingley— que convierta lo que ha dicho mi amigo en un elogio de mi buen carácter. Pero me temo que no le ha interpretado exactamente como él quería: el señor Darcy tendría mucho mejor opinión de mí si, en esas circunstancias, yo me alejara galopando después de haberme negado rotundamente a quedarme en Netherfield.

—¿Acaso para el señor Darcy el hecho de que usted se empeñara en partir disculparía su precipitación inicial?

—Le aseguro que no sé explicárselo mejor; tendrá que preguntárselo a Darcy.

—Pretende que justifique unas opiniones que usted considera mías, pero que yo no he tenido nunca. Suponiendo, sin embargo, que las cosas fueran como usted dice, ha de recordar, señorita Bennet, que el amigo que hipotéticamente deseaba que Bingley se quedara en casa y retrasara su marcha, lo deseaba porque sí, sin esgrimir ningún argumento.

—Ceder de buena gana, con facilidad, a los intentos de persuasión de un amigo no es ningún mérito para usted.

—Ceder sin convicción no es un cumplido a la inteligencia de nadie.

—Tengo la sensación, señor Darcy, de que usted no concede ningún valor a la influencia de la amistad y del afecto. Cuando apreciamos a alguien, a menudo cedemos gustosamente a sus peticiones sin necesidad de que nos convenza con argumentos. Y no me refiero a un caso como el que acaba de imaginar con el señor Bingley. Tal vez deberíamos esperar a que se dieran las circunstancias antes de discutir la sensatez de su posterior comportamiento. Pero, en las situaciones más corrientes, cuando un amigo le pide a otro que cambie una decisión de poca importancia, ¿le parece mal que éste acceda a su deseo sin escuchar ningún razonamiento?

—¿No sería aconsejable, antes de seguir con este tema, determinar con mayor

precisión el grado de importancia que ha de darse a la petición, así como el grado de intimidad existente entre los dos implicados?

—¡Por supuesto! —exclamó Bingley—. Oigamos todos los detalles, sin olvidar la estatura y el tamaño de ambos; pues eso tendrá más peso del que usted imagina, señorita Bennet. Le aseguro que, si Darcy no fuera tan grande ni tan alto en comparación conmigo, lo trataría con menos deferencia. Confieso que no conozco nada más temible que Darcy en determinadas ocasiones y en determinados lugares; en su casa especialmente, y los domingos por la tarde cuando no tiene nada que hacer.

El señor Darcy sonrió; pero Elizabeth creyó advertir que se había ofendido un poco, por lo que contuvo la risa. A la señorita Bingley le pareció indignante que trataran así a Darcy, y reprochó a su hermano que dijera aquellas tonterías.

—Adivino tus intenciones, Bingley —dijo su amigo—. No te gustan las discusiones, y pretendes zanjar ésta.

—Es muy posible. Las discusiones se parecen demasiado a las peleas. Si la señorita Bennet y tú posponéis ésta hasta que yo salga de la habitación, os lo agradeceré mucho; y entonces podréis decir lo que queráis de mí.

—Lo que nos pide —respondió Elizabeth— no exige ningún sacrificio por mi parte; y al señor Darcy le convendría terminar su carta.

El señor Darcy siguió su consejo y terminó su carta.

Acto seguido rogó a la señorita Bingley y a Elizabeth que le deleitaran con un poco de música. La señorita Bingley se acercó con presteza al piano y, después de pedir cortésmente a Elizabeth que tocara antes que ella, algo que ésta declinó con idéntica cortesía y mayor franqueza, se dispuso a tocar unas piezas.

La señora Hurst empezó a cantar con su hermana, y Elizabeth no pudo sino observar, mientras hojeaba unas partituras que había sobre el piano, la frecuencia con que la mirada del señor Darcy se clavaba en ella. Le costaba creer que un hombre tan distinguido pudiera admirarla; pero le parecía aún más extraño que la contemplara de aquel modo si le desagradaba. Decidió al fin que debía de atraer su atención porque veía en ella algo peor y más reprensible, según su concepto del bien y del mal, que en el resto de los presentes. Aquella suposición no le dolió. El señor Darcy no le agradaba lo suficiente para necesitar su aprobación.

Después de tocar unas canciones italianas[*], la señorita Bingley empezó a interpretar una alegre danza escocesa.

—¿No le apetece aprovechar esta oportunidad de bailar un reel, señorita Bennet?— inquirió el señor Darcy, acercándose a ella.

Elizabeth sonrió, pero no dijo nada. Él repitió la pregunta, extrañado de su silencio.

—Le he oído antes —contestó la joven—; pero tenía que pensar un poco en mi respuesta. Usted deseaba que le dijera «sí» para darse el placer de despreciar mi

afición por un baile tan poco refinado; pero detesto seguir esa clase de juegos, y me gusta privar a las personas de un desdén preconcebido. Por ese motivo, he decidido contestarle que no deseo en absoluto bailar un reel; y ahora puede despreciarme, si se atreve.

—Por supuesto que no me atrevo.

A Elizabeth, que esperaba más bien haberlo ofendido, le sorprendió su galantería. Pero había una mezcla de dulzura e ingenio en las maneras de la joven que hacían muy difícil que molestara a nadie; y Darcy nunca se había sentido tan fascinado por una mujer. Era consciente de que, si la familia de Elizabeth hubiera sido más distinguida, habría corrido cierto peligro de enamorarse de ella.

La señorita Bingley vio, o sospechó, lo suficiente para tener celos; y el deseo de librarse de Elizabeth aumentó sus ansias de ver restablecida a su querida amiga Jane.

Intentó varias veces que Darcy aborreciera a Elizabeth, hablando de la posibilidad de que se casaran y planeando su felicidad después del enlace.

—Espero que, cuando ocurra tan fausto acontecimiento —le dijo al día siguiente, mientras paseaban juntos por el jardín—, dé algunos consejos a su suegra sobre las ventajas de guardar silencio; y, si tiene autoridad, meta en cintura a las hermanas menores para que no persigan a los oficiales. Y, si se me permite mencionar un tema muy delicado, trate de frenar ese algo indescriptible, al borde del engreimiento y de la impertinencia, que posee su dama.

—¿Tiene algo más que proponer para la felicidad de mi hogar?

—¡Desde luego! Cuelgue los retratos del tío y de la tía Philips en la galería de Pemberley, y póngalos junto al de su tío abuelo, el juez. Ya sabe que pertenecen a la misma profesión, aunque sus especialidades sean muy diferentes[*]. En cuanto al retrato de su Elizabeth, será mejor que no lo encargue, pues ¿qué pintor podría hacer justicia a unos ojos tan hermosos?

—No sería nada fácil captar la expresión, pero podrían copiarse el color y la forma, así como sus larguísimas pestañas.

En aquel momento se encontraron con la señora Hurst y con la propia Elizabeth, que venían por otro camino.

—Ignoraba que quisierais pasear —dijo la señorita Bingley con cierta turbación, temiendo que la hubieran oído.

—Has sido odiosa con nosotras —protestó la señora Hurst—, ¡mira que salir sin avisarnos!

Y, tomando el brazo libre del señor Darcy, dejó a Elizabeth sola. En el sendero no cabían más de tres personas. El señor Darcy advirtió su descortesía, y dijo al punto:

—Esta senda es demasiado estrecha para nuestro grupo. Será mejor que vayamos a la avenida.

Pero Elizabeth, que no tenía el menor deseo de seguir con ellos, contestó riendo:

– No, no; quédense ahí, forman ustedes un grupo encantador. Una cuarta figura estropearía lo pintoresco de la escena. Adiós.

Se alejó feliz; y, mientras paseaba, acarició la esperanza de regresar a casa al cabo de uno o dos días. Aquella noche, Jane se sintió lo bastante bien para salir de su habitación un par de horas.

11 de mayo del 2021

…………………………………………

Chapter 10

The day passed much as the day before had done. Mrs. Hurst and Miss Bingley had spent some hours of the morning with the invalid, who continued, though slowly, to mend; and in the evening Elizabeth joined their party in the drawing-room. The loo-table, however, did not appear. Mr. Darcy was writing, and Miss Bingley, seated near him, was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister. Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet, and Mrs. Hurst was observing their game.

Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion. The perpetual commendations of the lady, either on his handwriting, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in union with her opinion of each.

“How delighted Miss Darcy will be to receive such a letter!”

He made no answer.

“You write uncommonly fast.”

“You are mistaken. I write rather slowly.”

“How many letters you must have occasion to write in the course of a year! Letters of business, too! How odious I should think them!”

“It is fortunate, then, that they fall to my lot instead of yours.”

“Pray tell your sister that I long to see her.”

“I have already told her so once, by your desire.”

“I am afraid you do not like your pen. Let me mend it for you. I mend pens remarkably well.”

“Thank you—but I always mend my own.”

“How can you contrive to write so even?”

He was silent.

“Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp; and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and I think it infinitely superior to Miss Grantley’s.”

“Will you give me leave to defer your raptures till I write again? At present I have not room to do them justice.”

“Oh! it is of no consequence. I shall see her in January. But do you always write such charming long letters to her, Mr. Darcy?”

“They are generally long; but whether always charming it is not for me to determine.”

“It is a rule with me, that a person who can write a long letter with ease, cannot write ill.”

“That will not do for a compliment to Darcy, Caroline,” cried her brother, “because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables. Do not you, Darcy?”

“My style of writing is very different from yours.”

“Oh!” cried Miss Bingley, “Charles writes in the most careless way imaginable. He leaves out half his words, and blots the rest.”

“My ideas flow so rapidly that I have not time to express them—by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.”

“Your humility, Mr. Bingley,” said Elizabeth, “must disarm reproof.”

“Nothing is more deceitful,” said Darcy, “than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.”

“And which of the two do you call my little recent piece of modesty?”

“The indirect boast; for you are really proud of your defects in writing, because you consider them as proceeding from a rapidity of thought and carelessness of execution, which, if not estimable, you think at least highly interesting. The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved upon quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself—and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or anyone else?”

“Nay,” cried Bingley, “this is too much, to remember at night all the foolish things that were said in the morning. And yet, upon my honour, I believe what I said of myself to be true, and I believe it at this moment. At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to show off before the ladies.”

“I dare say you believed it; but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity. Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know; and if, as you were mounting your horse, a friend were to say, ‘Bingley, you had better stay till next week,’ you would probably do it, you would probably not go—and at another word, might stay a month.”

“You have only proved by this,” cried Elizabeth, “that Mr. Bingley did not do justice to his own disposition. You have shown him off now much more than he did himself.”

“I am exceedingly gratified,” said Bingley, “by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my tem per. But I am afraid you are giving it a turn which that gentleman did by no means intend; for he would certainly think better of me, if under such a circumstance I were to give a flat denial, and ride off as fast as I could.”

“Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it?”

“Upon my word, I cannot exactly explain the matter; Darcy must speak for himself.”

“You expect me to account for opinions which you choose to call mine, but which I have never acknowledged. Allowing the case, however, to stand according to your representation, you must remember, Miss Bennet, that the friend who is supposed to desire his return to the house, and the delay of his plan, has merely desired it, asked it without offering one argument in favour of its propriety.”

“To yield readily—easily—to the persuasion of a friend is no merit with you.”

“To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.”

“You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection. A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it. I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley. We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs before we discuss the discretion of his behaviour thereupon. But in general and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with the desire, without waiting to be argued into it?”

“Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?”

“By all means,” cried Bingley; “let us hear all the particulars, not forgetting their comparative height and size; for that will have more weight in the argument, Miss Bennet, than you may be aware of. I assure you, that if Darcy were not such a great tall fellow, in comparison with myself, I should not pay him half so much deference. I declare I do not know a more awful object than Darcy, on particular occasions, and in particular places; at his own house especially, and of a Sunday evening, when he has nothing to do.”

Mr. Darcy smiled; but Elizabeth thought she could perceive that he was rather offended, and therefore checked her laugh. Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

“I see your design, Bingley,” said his friend. “You dislike an argument, and want to silence this.”

“Perhaps I do. Arguments are too much like disputes. If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; and then you may say whatever you like of me.”

“What you ask,” said Elizabeth, “is no sacrifice on my side; and Mr. Darcy had much better finish his letter.”

Mr. Darcy took her advice, and did finish his letter.

When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for an indulgence of some music. Miss Bingley moved with some alacrity to the pianoforte; and, after a polite request that Elizabeth would lead the way which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music-books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy’s eyes were fixed on her. She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange. She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present. The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.

After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air; and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her:

“Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?”

She smiled, but made no answer. He repeated the question, with some surprise at her silence.

“Oh!” said she, “I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply. You wanted me, I know, to say ‘Yes,’ that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing

those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt. I have, therefore, made up my mind to tell you, that I do not want to dance a reel at all—and now despise me if you dare.”

“Indeed I do not dare.”

Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her. He really believed, that were it not for the inferiority of her connections, he should be in some danger.

Miss Bingley saw, or suspected enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.

She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.

“I hope,” said she, as they were walking together in the shrubbery the next day, “you will give your mother-in-law a few hints, when this desirable event takes place, as to the advantage of holding her tongue; and if you can compass it, do cure the younger girls of running after officers. And, if I may mention so delicate a subject, endeavour to check that little something, bordering on conceit and impertinence, which your lady possesses.”

“Have you anything else to propose for my domestic felicity?”

“Oh! yes. Do let the portraits of your uncle and aunt Phillips be placed in the gallery at Pemberley. Put them next to your great-uncle the judge. They are in the same profession, you know, only in different lines. As for your Elizabeth’s picture, you must not have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes?”

“It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eyelashes, so remarkably fine, might be copied.”

At that moment they were met from another walk by Mrs.

Hurst and Elizabeth herself.

“I did not know that you intended to walk,” said Miss Bingley, in some confusion, lest they had been overheard.

“You used us abominably ill,” answered Mrs. Hurst, “running away without telling us that you were coming out.”

Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself. The path just admitted three. Mr. Darcy felt their rudeness, and immediately said:

“This walk is not wide enough for our party. We had better go into the avenue.”

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered:

“No, no; stay where you are. You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. The picturesque would be spoilt by admitting a fourth. Good-bye.”

She then ran gaily off, rejoicing as she rambled about, in the hope of being at home again in a day or two. Jane was already so much recovered as to intend leaving her room for a couple of hours that evening.

Recibir también es bueno

Día 106.

“A cada uno es útil aquello que la Naturaleza del Universo le dispensa, y entonces le es conducente cuando aquélla se lo da.” -Marco Aurelio

¡Saludos preciosuras y demoniuras!

Con esta cita de Marco Aurelio en su libro de meditaciones, quiero compartir con ustedes esa sensación de alegría con la que también se encuentra uno en ciertos días, cuando te levantas y todo se te va dando bien. Es cuando hace uno el balance de los días buenos y malos; y entiendes que sin esos momentos difíciles, no podrías saborear estos otros pequeños momentos. Esa es la opinión que me genera.

10 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario alguna ocasión en la que luego de la tormenta disfrutaste de la calma.

¡Hasta mañana!

Hablemos de ‘Life Coaching’

Día 105.

Post bilingüe.

¡Buen día preciosuras y demoniuras!

Desde hace nueve meses, he tomado cursos para llevar a cabo sesiones como Life Coach, contando hoy día con mi certificación y la certificación de otros tantos cursos, todos, en este campo.

Pero… ¿Qué es? ¿Para qué sirve?

La metodología del Coaching ayuda a que tu mente trabaje de forma precisa, enfocada y comprometida para identificar tus intereses, diseñar y cumplir tus metas.

Life Coaching o Coaching de Vida, sigue una metodología científicamente comprobada, basada en la neurociencia y en la psicología positiva; teniendo como principal función que el coachee o cliente, cree un plan de vida. Las áreas de enfoque son: personal, profesional y social.

En dicha transformación guiada, el Life Coach ayuda a educar nuevas habilidades, maximizar tus fortalezas, motivarte, y establecer objetivos que puedas cumplir.

El coach te guía hacia la realización de tus metas y el conocimiento de tus habilidades.

El objetivo del coaching es cambiar hábitos, aumentar tu productividad, y tomar mejores decisiones con plena confianza en ti mismo.

La meditación, las técnicas de negociación y habilidades sociales, así como la programación neurolingüística, son algunas de las técnicas de apoyo que se brinda al coachee en su desarrollo, y con las cuales debo estar como coach ampliamente documentada.

Yo, aún no he realizado ningún curso o sesión personal como coach, pero sé, que si has visto mis redes, notarás que me presento como Life Coach ya certificada; te aseguro que me lo tomo muy en serio y sigo preparándome con cursos y practicando desde mi persona, para qué, llegado el momento, pueda realizar un coaching con amplio conocimiento y de excelente calidad.

Cada reto al que me sumo, cada curso al que me inscribo, y mi enfoque diario, los hago con toda la intención de algún día brindar ayuda desde mi propia realización personal.

Espero poder responder tus interrogantes con este post; de no ser así, no dudes en preguntar.

¡Gracias por leer!

9 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario un giro de 180 grados.
Piensa en un tema o en un asunto sobre el que hayas cambiado de opinión. ¿A qué se debe el cambio?

¡Hasta el próximo post!

………………………………………….

Let’s talk about Life Coaching

Good morning, beauties and demons!

For nine months, I have taken courses to carry out sessions as a Life Coach, today having my certification and the certification of many other studies, all in this field.
But. What is it?

The Coaching methodology helps your mind work in a precise, focused, and committed way to identify your interests, design, and fulfill your goals.
Life Coaching follows a scientifically proven methodology based on neuroscience and positive psychology, having as the primary function that the coachee or client create a life plan. The areas of focus are: personal, professional, and social.

In this guided transformation, the Life Coach helps educate new skills, maximize your strengths, motivate you, and set goals that you can meet.
The purpose of coaching is to change habits, increase your productivity, make better decisions with full confidence in yourself.

The coach guides you towards the realization of your goals and the knowledge of your abilities.

Meditation, negotiation techniques, and social skills, as well as neurolinguistic programming, are some of the support techniques to the coachee in their development, and with which I must be as a widely documented coach.

I have not yet made any course or personal session as a coach, but I know that if you have seen my networks, you will notice that I present myself as a certified Life Coach; I guaranteed that I take it very seriously, and I continue preparing with courses and practicing from myself. In the future, I want to carry out coaching with extensive knowledge and of excellent quality.

Each challenge that I join, each course that I enroll in, and my daily focus, I do them with all the intention of one day providing help from my experience.
I hope to answer your questions with this post; if not, feel free to ask.

Thank you for reading!

May 9th 2021

Please write a colossal turn in your journal. Think of a topic or issue that you have changed your mind. Why the change?

Until tomorrow!

¿Qué se hace, si no se quiere hacer nada?

Día 104.

Post bilingüe.

¡Hola demoniuras y preciosuras!

Como puedes ver, hoy hablaremos del desgano y la apatía; porque a todos nos pasa, eso espero, estoy rogando no ser el único ser extraño que a veces no tiene ganas de hacer nada.

Y… ¿se puede hacer algo?

Pues se requiere de un esfuerzo genórmico; el cual obviamente en ese momento de desgano no estamos dispuestos a hacer; ¿entonces?

Pues mi opción es hacerte bolita y no hacer absolutamente nada hasta que el hambre aparezca, o tus hijos preguntándote ¿Qué vamos a comer?

Puedes lucir muy cool y alivianada diciendo que ¡hoy toca pizza! nunca fallarás con eso; pero… se trata de sacudirnos esta pereza que no nos trae nada buenos, solo, más pereza.

Así que olvida el consejo anterior.

Ahora sí viene el bueno; ¿Qué hago yo en esos casos?

1. Preparo té o café.

2. Escucho rock.

3. Preparo huevos fritos (odio el olor, pero mis hijos los aman).

4. Pienso en mi post del día; el imponerme retos como escribir diariamente, es un gran ejercicio mental, y me mantiene motivada, sin querer defraudarme ni defraudarlos.

5. Leo el libro o los libros del mes, y tomo notas.

6. Mantengo el contacto con un ser querido, al menos por texto.

Pues ahí lo tienes, de no querer hacer nada hemos pasado a realizar seis tareas en un día.

Espero mi consejo/post te sirva hoy, o en cualquier momento; no dudes en escribirme alguna sugerencia para abandonar la apatía; o para cualquier otra cosa. Este blog es posible gracias a ustedes.

¡Gracias por leer!

8 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario, al menos tres formas de combatir la apatía, y que creas que te funcionarán siempre. Ya tienes un arma poderosa contra esos días difíciles. Úsala en caso de emergencia.

Ciao!

………………………………………………

What do you do if you don’t want to do anything?

Hello devils and beauties!

As you can see, today we will talk about reluctance and apathy; Because it happens to all of us, I hope so, I’m praying I’m not the only strange being who sometimes doesn’t feel like doing anything.

And … can anything be done?
It requires a considerable effort, which obviously, in that moment of reluctance we are unwilling to do, then?
Well, my option is to make a ball and do absolutely nothing until hunger appears, or your children asking you what are we going to eat?
You can look very relaxed and relieved, saying that today we are eating pizza, you will never fail with that, but… it is about shaking off this laziness that does not bring us anything good, and yes, more laziness.
So forget the previous advice.
Now the good part is coming; What do I do in those cases?

  1. I make tea or coffee.
  2. I listen to rock music.
  3. I make fried eggs (I’m not too fond of the smell, but my kids love them).
  4. I think about my post of the day; imposing challenges such as writing daily is a great mental exercise. It keeps me motivated without wanting to disappoint or disappoint you.
  5. I read the book or books of the month and take notes.
  6. I keep in touch with a loved one, at least by text.

Well, there you have it, from not wanting to do anything, we have gone on to perform six tasks in one day.

I hope my advice/post serves you today or at any time; do not hesitate to write me a suggestion to abandon apathy; or for anything else. This blog is possible thanks to you.


Thank you for reading!

May 8th 2021

Please write in your journal at least three ways to combat apathy that you think will always work for you. You already have a powerful weapon against those difficult days. Use it in an emergency.

Ciao!

Con Amor, no ganas – Yediht Cazarín

Día 103.


Triste amor ingenuo,
que al entregarte entero
ya sabes lo que vendrá.

Pobre amor indigno
de esta siniestra realidad,
lo arriesgas todo
a sabiendas de que perderás.

Pinche amor tan garra
te presentas aún sabiendo
que desarmas,
al soldado más vivaz.
No te rindes ante nada
queriendo intentar ganar.

¡Ay amor! ¡Tan transa!
no te basta con llegar,
también arrasas con todo
de aquel quien te suela entregar.

Yediht Cazarín

7 de mayo del 2021

Racionalismo (corriente filosófica)

Journaling, day 102.

Bilingual Post.

¡Hola, preciosuras y demoniuras!

Estos últimos días he andado muy filosófica, y me gustaría compartir con ustedes, un poco más de las corrientes filosóficas, qué, hasta ahora han llamado mi atención; y con las cuales siento afinidad.

Hoy quiero hablarles del racionalismo.

¡Vamos a ello!

El racionalismo es una corriente filosófica que resalta el papel de la razón, como fuente principal en la adquisición de conocimiento. Teniendo como precursor en los siglos XVII y XVIII a René Descartes para quien la geometría y la filosofía representaban un ideal de ciencia.

Su famosa frase: “pienso, por lo tanto existo,” probaba según él, que el individuo no podría pensar si no existiese. Por lo tanto el racionalismo es una prueba de nuestra existencia y no al revés.

En el racionalismo, se cree, que la fuente de conocimiento es la razón dada por Dios y rechaza la idea de los sentidos, ya que nos pueden engañar; defiende las ciencias exactas, en concreto las matemáticas.

Descartes quería hacer de la filosofía una ciencia exacta con base en las matemáticas; expresándolo en su obra Discurso del método, donde escribió cuatro reglas básicas para emplear el racionalismo como ciencia exacta.

El racionalismo aún cuando asegura que la razón es otorgada por Dios, no comulga con la ideología religiosa, si no que, son totalmente opuestas. El término racionalismo tiene un rango amplio de significado; llamamos racionalista a toda posición filosófica que prima el uso de la razón frente a otras instancias como la autoridad, lo irracional, y la experiencia empírica.

Soy partidaria del racionalismo, ya que menciona a Dios, y se mantiene alejada de las creencias religiosas; idea con la que yo comulgo.

Para mí la religión sigue siendo una institución formada por el hombre, completamente lejana de la idea que Dios me genera.

Otros pensadores del racionalismo fueron: Platón, Christian Wolff, Baruch Spinoza y Gottfried Leibniz.

Puedo decirte que Platón y Baruch Spinoza cuentan con un lugar muy importante en este blog; y te invito a leer algunas de sus frases y escritos, que he publicado en Post anteriores.

¡Gracias por tu atención!

6 de mayo del 2021

…………………………………

Hello, beauties and devils!


These last few days, I have been very philosophical, and I would like to share with you a little more of the intellectual currents, what, so far, they have caught my attention; and with which I feel an affinity.
Today I want to talk to you about rationalism.
Go for it!

Rationalism is a philosophical current that highlights reason as the primary source in the acquisition of knowledge. As a precursor in the seventeenth and eighteenth centuries, René Descartes for whom geometry and philosophy represented an ideal of science.

His famous quote: “I think, therefore I exist” proved, according to him, that the individual could not think if he did not exist. Therefore rationalism is proof of our existence and not the other way around.

In rationalism, it is believed that the source of knowledge is the reason given by God and rejects the idea of the senses since they can deceive us; defends exact sciences, specifically mathematics. Descartes wanted to make philosophy an exact science based on mathematics, expressing it in his work Discourse on method. He wrote four basic rules for using rationalism as an exact science.

Rationalism, even when it ensures that God grants reason, disagrees with religious ideology, but they are opposite. The term rationalism has a wide range of meanings; we call rationalist any philosophical position that prioritizes reason over other instances such as authority, irrationality, and practical experience.

I am a supporter of rationalism, mention God, and stays away from religious beliefs, an idea with which I commune. For me, religion remains a human-made institution, completely distant from the idea that God generates in me.

Other thinkers of rationalism were: Plato, Christian Wolff, René Descartes, Baruch Spinoza, and Gottfried Leibniz.

I can tell you that Plato and Baruch Spinoza have an important place in this blog, and I invite you to read some of his sentences and writings, which I have published in previous posts.

Thanks for your attention!

May 6th 2021

¿Por qué se celebra el 5 de mayo en EE UU?

Journaling, day 101.

Bilingual Post.

Esta pregunta me la hice varias veces; y el día de hoy me la hicieron a mí. Así que… preciosuras y demoniuras; hoy dedicaremos el post a investigar un poco más acerca del tema.

It’s time to refresh!

Cinco de mayo de 1862 el ejército mexicano, libraba la tan conmemorada hoy en día batalla de Puebla. El General Ignacio Zaragoza estuvo al frente de los mexicanos, en la lucha contra el ejército francés superando en hombres al ejército mexicano, pero no en valor; así lo demostró la victoria del ejército mexicano.

El cinco de mayo de 1867, un grupo de mexicanos residentes de Texas, celebran la victoria en conmemoración de Zaragoza, quien naciera en Texas en 1829; cuando todavía era parte de México; antes de que se ‘cediera’ ese territorio y otros más en el tratado Guadalupe-Hidalgo de 1848.

Para entonces el ya fallecido Zaragoza recibe el nombre de chicano fronterizo, y se convierte en un símbolo para los mexicanos, que se negaban a olvidar, que ese, fuera en algún momento territorio Mexicano.

El movimiento chicano celebra el cinco de mayo; convirtiéndolo en símbolo de lucha contra la opresión que padecían; mexicanos, latinos y migrantes, por el hecho de ser minorías; y en mi opinión como recordatorio de lo que por sangre sigue siendo nuestro.

A partir de esa fecha, la celebración en Estados Unidos se ha vuelto tan popular que es casi comparable con la celebración del día de la independencia; las personas se reúnen a degustar platillos típicos de México y beber margaritas para celebrar. ¡Feliz cinco de mayo!

¡Gracias por leer!

5 de mayo del 2021

…………………………………………

Why is it celebrated on May 5 in the US?

I asked myself this question several times; and today they did it to me. So … beauties and devils; Today we will dedicate the post to investigate a little more about the subject.

It’s time to refresh!

On May 5, 1862, the Mexican army fought the so commemorated battle of Puebla today. General Ignacio Zaragoza was at the head of the Mexicans in the fight against the French military, surpassing the Mexican army in men, but not in courage; the victory of the Mexican army demonstrated this.

On May 5, 1867, a group of Mexican residents of Texas celebrated the victory in commemoration of Zaragoza. He was born in Texas in 1829 when it was still part of Mexico before were ceded in the Guadalupe treaty. -Hidalgo, 1848. By then, the deceased Zaragoza received the name of frontier Chicano, and it became a symbol for Mexicans who refused to forget that it was at some point Mexican territory. The Chicano movement celebrates Cinco de Mayo, making it a symbol of the fight against the oppression of Mexicans, Latinos, and migrants who suffered due to being minorities and, in my opinion, as a reminder of what remains ours by blood.

Since that date, the celebration in the United States has become so popular that it is almost comparable to the celebration of Independence Day; people gather to taste typical Mexican dishes and drink margaritas to celebrate. Happy Cinco de Mayo!

Thank you for reading!

May 5th 2021

Música y Filosofía

Journaling, day 100.

Bilingual Post.

¡Hola demoniuras y preciosuras!

El post de hoy quiero dedicarlo a dos de mis grandes pasiones; ya que segura estoy que por lo menos compartimos una de las dos, o las dos. Quiero hablarte de la música y su relación con la filosofía. ¡A filosofar se ha dicho!

Remontándonos a la antigua Grecia; a Sócrates, con setenta años, la búsqueda de la belleza lo guió hacia el camino de la danza; ya que a esta edad aprendió a bailar y se convenció de que el arte era sinónimo de mímesis, es decir que la única función del artista era imitar la perfección de la naturaleza.

Platón pensaba que para que la música pudiera ser el primer paso de una democracia esta debía despertar la inteligencia, fomentar la disciplina personal y promover el ímpetu, el ánimo, el coraje.

Decía que: “La música es un arte educativo por excelencia, se instala en el alma y la forma en la virtud” decía, que la música compartida y apreciada correctamente, nos acostumbra a la armonía.

Para Aristóteles, la música es fundamental en la educación de los ciudadanos. La música no representa una pasión, sino que la reproduce. La música es una imitación tan directa que, en consecuencia, resulta la más formativa para el carácter.

Son tantos los conceptos que se tienen sobre la música, siendo esta bella arte una constante reflexión filosófica entre grandes pensadores; siendo este el motivo de su vinculación con la Filosofía desde sus inicios. Para Ludwig Van Beethoven, “La música es una revelación más alta que la ciencia o la Filosofía,” asociándola al origen del Universo.

Pitágoras, dedicó gran parte de su tiempo para entender la escala musical como un elemento estructural del Cosmos; dándole a este arte una categoría a la vez científica y metafísica. Él estaba convencido de que el Cosmos y el Alma estaban  ligados a las mismas proporciones numéricas de la armonía y formuló algunos de sus principios basándose en las anteriores doctrinas de los sacerdotes y músicos egipcios de las escuelas mesopotámicas; quienes uniendo música y pensamiento crearon un lenguaje capaz de comunicarse con los dioses; lo mismo sucede en el arte oriental; el filósofo chino Lu Chi, menciona que el hombre sólo podía adentrarse en la Filosofía con la ayuda de la música y define al ser como: “un sonido que surge del profundo silencio”.

Varios siglos después Robert Fludd, físico, músico, alquimista y astrónomo inglés, basándose en las teorías pitagóricas sobre el origen de la música, dijo que ésta no fue una invención de los hombres, sino del Creador del mundo, quien hizo que… “Los orbes celestes giraran en armonía,” dando origen a la llamada “Armonía de las Esferas”; teoría que Pitágoras había defendido para demostrar que cada planeta producía una nota en el espacio y que todo en la música obedecía a un fundamento numérico.

En la época del Renacimiento, los pensadores apreciaban la música como parte importante de sus investigaciones; y Galileo formulaba numerosas teorías filosófico–musicales.

En esta época el pensamiento platónico se mantenía vigente.

Erasmo, admirador de Platón, estaba convencido, desde su ideal humanista, del valor ético de la música.

Y para Boecio “cualquiera que llega al fondo de sí mismo, sabe lo que es la música.”

Ya para los siglos XVII y XVIII, la Filosofía y la Teoría Musical fueron separándose inevitablemente, llegando a una sistematización.

Kant en 1790 presentó la tercera parte de su “Crítica,” y se convirtió en el primer filósofo moderno que concibió su teoría estética como parte integrante de un sistema filosófico.Él entendía la música como una expresión sublime de la razón.

Para mí la relación entre la música y la filosofía es innegable, y puedo decir que la filosofía solo celebra la importancia de la música en la vida del hombre; como muestra de su esencia, su pensar y forma de comunicarse.

¡Gracias por leer!

4 de mayo del 2021

………………………………………..

Hello devils and beauties!
Today’s post I want to dedicate to two of my great passions; since I’m sure that at least we share one of the two or both. I want to talk to you about music and its relationship with philosophy. Let’s philosophic!

Going back to ancient Greece; Socrates, at the age of seventy, was guided by the search for beauty on the path of dance; since at this age he learned to dance and was convinced that art was synonymous with mimesis, that is to say, that the only function of the artist was to imitate the perfection of nature.

Plato thought that for music to be the first step in a democracy, it should awaken intelligence, foster personal discipline, and promote momentum, courage, and courage.
He said that: “Music is an educational art par excellence, it installed in the soul and the form in virtue,” he said, that music shared and properly appreciated accustoms us to harmony.

For Aristotle, music is fundamental in the education of citizens. Music does not represent a passion; it reproduces it. Music is such a direct imitation that it is consequently the most formative of character.

There are so many concepts about music, this beautiful art being a constant philosophical reflection among great thinkers; This being the reason for its connection with Philosophy since its inception. For Ludwig Van Beethoven, “Music is a higher revelation than science or Philosophy,” associating it with the origin of the Universe.

Pythagoras devoted much of his time to understand the musical scale as a structural element of the Cosmos, giving this art a category that is both scientific and metaphysical. He was convinced that the Cosmos and the Soul were linked to the exact numerical proportions of harmony and formulated some of the principles of it based on the previous doctrines of the Egyptian priests and musicians of the Mesopotamian schools; who are combining music and thought created a language capable of communicating with the gods; the same happens in oriental art; Chinese philosopher Lu Chi mentions that man could only enter Philosophy with the help of music and defines being as: “a sound that arises from a deep silence.”

Several centuries later, Robert Fludd, English physicist, musician, alchemist, and astronomer, based on Pythagorean theories about the origin of music, said that this was not an invention of men, but of the Creator of the world, who made “The celestial orbs will rotate in harmony,” giving rise to the so-called “Harmony of the Spheres”; the theory that Pythagoras had defended to demonstrate that each planet produced a note in space and that everything in music obeyed a numerical basis.

In the Renaissance era, thinkers appreciated music as an essential part of their research; and Galileo formulated numerous philosophical-musical theories.
At this time, Platonic thought was still in force.
Erasmus, an admirer of Plato, was convinced, from his humanist ideal, of the ethical value of music.
And for Boecio, “anyone who gets to the bottom of himself knows what music is.”

By the seventeenth and eighteenth centuries, Philosophy and Music Theory were inevitably separating, reaching a systematization.

Kant in 1790 presented the third part of his “Critique,” and he became the first modern philosopher to conceive of his aesthetic theory as an integral part of a philosophical system.
He understood music as a sublime expression of reason.

For me, the relationship between music and philosophy is undeniable, and I can say that philosophy only celebrates the importance of music in the life of man as a sample of his essence, his thinking, and his way of communicating.

Thanks for reading this post!

May 4th 2021

Origen

Journaling, day 99.

Bilingual Post.

¡Hola, preciosuras y demoniuras! Espero estén pasando un gran día.

Yo sí; les cuento que me he internado en las profundidades de mis pensamientos y emociones, descubriendo que son como mi dedo pequeño del pie; pueden ser fuertes un rato, pero lo golpeas y hay dolor; sí, el dedo que hasta ahora me he lastimado cinco veces; pero tranquilos; manejo el dolor lo mejor que puedo.

“Doy unos cuantos gritos y alaridos y después recobro la compostura.”

Saben…tengo cierta preocupación acerca de mis emociones últimamente; se encuentran desbordadas; eso me hace sentir que estoy flaqueando. Creo fervientemente que lo del dedo ha sido un recordatorio del gran compromiso que tengo como bruja, sirena y aspirante a Estoica. No solo debo parecer fuerte, debo serlo. Y también dejar la zona de confort tan chula, en la que me instalado desde hace unos meses. Sí, me refiero a hacerme cargo del blog como se debe; como al principio, con esta comunicación entre ustedes y yo.

Creo haber escuchado a mi dedo hablar y decirme: -¿Qué carajos te pasa? ¿Crees que este comportamiento te representa?

-Ah claro, y he leído algunos comentarios de buenos lectores y al parecer buenos consejeros.

Es el día noventa y nueve de este reto de trescientos sesenta y cinco días escribiendo para darle vida a este blog; para que sea una idea; un comportamiento; y que se mantenga coherente, fuerte y con contenido de valor.

Lo digo y lo escribo con gran emoción; de esas que andan sin control en estos días, y que pondremos en cintura muy pronto.

A ustedes debo este logro, porque si escribo en este blog es para mí y para ustedes (la Narcisa por delante). ¡Qué buen avance el de hoy!

Ustedes son quienes me dan sus sugerencias literarias y buenos comentarios. ¡Gracias infinitas por su compañía!

“Los respiros son buenos,” dicen las voces honestas, y sí, lo son, sin perder la esencia, sin dejar el camino.

Soy Yediht Cazarín.

3 de mayo del 2021

…………………………………………..

Origin

Hello, beauties and devils! I hope you are having a great day.

I do; I tell you that I have gone into the depths of my thoughts and emotions, discovering that they are like my little toe; they may be vital for a while, but you hit it, and there is pain; yes, the finger that so far I have injured myself five times; but calm; I handle the pain the best I can.

“I give a few yells and yells and then regain my composure.”

You know … I have some concern about my emotions lately; they are overflowing; that makes me feel like I’m flagging. I fervently believe that the toe thing has been a reminder of the extraordinary commitment as a witch, mermaid, and aspiring stoic. Not only must I appear strong, but I must also be. And also leave the cool comfort zone, in which I have been for a few months. Yes, I mean to take care of the blog correctly, as initially, with this communication between you and me.

I think I heard my pinky toe speaking, and it says to me: -What the hell is wrong with you? Do you think this behavior represents you?

-Oh sure, and I have read some comments from good readers and good advisers.

It is the ninety-ninth day of this challenge of three hundred and sixty-five days writing; to give life to this blog; to make it an idea; a behavior; and remain consistent, solid and with valuable content.

I say it and write it with great emotion, one of those that are out of control these days and that we will put on our waist very soon.

I owe you this achievement because if I write in this blog, it is for me and you (the Daffodil ahead). What a good advance today!

You are the ones who give me your literary suggestions and good comments. Infinite, thanks for your company!

“The breaths are good,” said the honest voices, and yes, they are, without losing the essence, without leaving the path.

I am Yediht Cazarín.

May 3rd 2021

Lecturas de mayo

Journaling, day 98.

Bilingual Post.

El destino y la espada.

¡Hola!

El post de hoy está dedicado a las Lecturas conjuntas del mes de mayo. Continuamos con el cuarto libro ‘El destino y la espada’ de la emocionante saga del libro de los héroes del increíble Toño Malpica.

Toño Malpica

Para el mes de mayo las lecturas serán en el canal de Teteralalala, recomendada “BookTuber;” gracias a ella y a la orden del Fénix de quien ahora soy una orgullosa integrante, me he adentrado en esta aventura y descubrimiento literario de grandes autores mexicanos y de Latinoamérica. Espero que no te pierdas nuestras lecturas, y que te des la gran oportunidad de adentrarte en el mundo literario de Toño Malpica.

2 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario una entrevista que harías a tu autor favorito.

¡Hasta el próximo post!

……………………………………………

Hi!

Today’s post is to the Joint Readings for May. We continue with the fourth book ‘Destiny and the sword’ of the exciting saga of the book of heroes of the incredible Toño Malpica.

For May, the readings will be on the Teteralalala channel, recommended “BookTuber;” Thanks to her and to the order of the Phoenix, of whom I am now a proud member, I have entered into this adventure and literary discovery of great Mexican and Latin American authors. I hope you don’t miss our readings and that you give yourself the great opportunity to delve into the literary world of Toño Malpica.

May 2nd 2021

Please write in your journal an interview that you would do with your favorite author.

Thanks for reading this post!

Alejandra Pizarnik – Frases

Journaling, day 97.

Bilingual Post.

“Escribir un poema es reparar la herida fundamental, la desgarradura. Porque todos estamos heridos.“

“La vida nos ha olvidado y lo malo es que uno no muere de eso”

“Hasta yo, o sobre todo yo, me traiciono”

1 de mayo del 2021

¿Necesitas comulgar con el estilo de vida o la ideología de un artista para apreciar su arte? ¿O para adquirirlo? Por favor escribe en tu diario la respuesta.

¡Gracias por leer!

………………………………………

“Writing a poem is to repair the fundamental wound, the tear. Because we are all hurt. ”

“Life has forgotten us, and the bad thing is that one does not die of it.”

“Even I, or especially I, betrayed myself.”

May 1st 2021

Do you need to commune with an artist’s lifestyle or ideology to appreciate their art? Or to acquire it? Please write the answer in your journal.

Thanks for reading this post!