Yugen (japonés)

Día 151 ¡Saludos, demoniuras y preciosuras! Hace unos días escuché una palabra en japonés y me maravilló su significado. Es una de esas palabras que no tienen traducción porque expresan un sentimiento. Y en este caso, la extraña y bella sensación de darnos cuenta de nuestra existencia y de lo complejo que es el universo.Sigue leyendo “Yugen (japonés)”

Storytime

Día 126. Post bilingüe. ¡Hola, preciosuras y demoniuras! Tengo ganas de contarles lo que he hecho estos días. Hoy estoy con gran emoción, tengo una reunión vía zoom por la tarde/noche con un grupo de amigos, quienes hemos escrito, cada quien, una historia basada en una frase, palabra, o pregunta. La pregunta que tocó esteSigue leyendo “Storytime”

Mamihlapinatapai – Yagán

Journaling, day 43. Bilingual Post. Esta palabra en la lengua Yagán, ha sido nombrada la palabra más concisa del mundo según el Libro de los Récords Guinness; su traducción aunque precisa, no resultó ser nada sencilla, pues dicha palabra describe esa mirada entre dos personas, en donde cada una espera que la otra comience unaSigue leyendo “Mamihlapinatapai – Yagán”

Orgullo y Prejuicio. Capítulo 2 (Jane Austen)

Journaling, day 30 Bilingual post. El señor Bennet fue uno de los primeros en presentar sus respetos al señor Bingley. Siempre había tenido ese propósito, aunque hubiera asegurado lo contrario a su mujer hasta el último momento; y ella no se enteró de su visita hasta la velada del día siguiente. El hecho salió aSigue leyendo “Orgullo y Prejuicio. Capítulo 2 (Jane Austen)”

Breve introducción – Yediht Cazarín

Journaling, day 27 Bilingual post. Por esto y uno que otro detalle. Soy el mal, lo hago mal, estoy mal, todo mal. Intentar hacerlo bien no me hace buena persona. Lo cuestiono todo, incluso a Dios. No soy religiosa. No culpo al Diablo de mis actos, lo sigo llamando libre albedrío, y si, también loSigue leyendo “Breve introducción – Yediht Cazarín”

Bouba/ Kiki – Efecto y Filosofía del lenguaje

Journaling, day 23. Bilingual post. La filosofía del lenguaje es la rama de la filosofía que estudia el lenguaje en sus aspectos más generales y fundamentales, como la naturaleza del significado y de la referencia, la relación entre el lenguaje, el pensamiento y el mundo, el uso del lenguaje (o pragmática), la interpretación, la traducciónSigue leyendo “Bouba/ Kiki – Efecto y Filosofía del lenguaje”