ESTACIÓN EN LA TIERRA – Poema de Aída Cartagena Portalatín

Día 150 ESTACIÓN EN LA TIERRA I No creo que yo esté aquí demás.Aquí hace falta una mujer, y esa mujer soy yo.No regreso hecha llanto. No quiero conciliarmecon los hechos extraños. Antiguamente tuve la inútil velada de levantar las tejaspara aplaudir los párrafos de la experiencia ajena. Antiguamente no había despertado.No era necesario despertar.

Desengaño – Meditaciones

Día 149 Bilingual Post. El mayor desengaño para el desprecio de la muerte es la consideración de que aun la menospreciaron también aquellos que juzgaban el deleite por bueno y el trabajo por malo. -Marco Aurelio. 15 de septiembre del 2021 Escribe en tu diario cuál fue la última vez que algo te entusiasmó. ¡Gracias

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 17. Jane Austen

Día 148 Al día siguiente, Elizabeth le contó a Jane su conversación con el señor Wickham. Jane la escuchó inquieta y sorprendida; le costaba creer que el señor Darcy fuera tan indigno del afecto del señor Bingley; y, sin embargo, no era propio de ella cuestionar la sinceridad de un joven que parecía tan agradable

Psithurisma (griego)

Día 147 ¡Hola, demoniuras y preciosuras! Se acerca la época más hermosa del año, al menos para mí, que adoro el otoño y el invierno. Me encanta ese ambiente un tanto nostálgico, las tardes con esa quietud que permite sentir el viento y escuchar su murmullo. Me fascina tomar un té o café y ver

Naturaleza Oscura – Poema de Yediht Cazarín

Día 146. Ella era lo que no añore jamás, ella era CLARIDADla tomé temblando y probé su gelidez descomunal. Nunca un ser en este mundo experimentó tan siniestra realidad. Son sus ojos tan oscuros, y sólo veo verdad,sólo encuentro en su reflejo su grandeza y mi maldad. Ella era todo lo que yo podía amar,ella,

Australiantis – Poema de Ali Cobby Eckermann

Día 145. Ali Cobby Eckermann (nacida en 1963) es una poeta Australians. Mujer Yankunytjatjara / Kokatha nacida en la tierra de Kaurna en Australia del Sur. En 2017, ganó el Premio Internacional de Literatura de Poesía Windham-Campbell. Australantis Entre lo que ha sido y lo que seráhay un océano entero colmado de arena Donde a

Cuando escuches el trueno me recordarás (poema) – Anna Ajmátova

Día 144 Cuando escuches el trueno me recordarásY tal vez pienses que amaba la tormenta…El rayado del cielo se verá fuertemente carmesíY el corazón, como entonces, estará en el fuego. Esto sucederá un día en MoscúCuando abandone la ciudad para siempreY me precipite hacia el puerto deseadoDejando entre ustedes apenas mi sombra. 25 de agosto

Dibujo a lápiz con un toque de color.

Día 143 ¡Saludos, demoniuras y preciosuras! En este post verás el dibujo que realicé el día de hoy, con un toque de color para variar y subir un poco el nivel. Acepto que me sigue encantando como se ve el dibujo en lápiz únicamente, ¡pero tenía que intentarlo! Les comparto algunos dibujos más, ya que

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 16 – Jane Austen

Día 142 Bilingual Post. Como no se puso ninguna objeción al compromiso de las jóvenes con su tía, y todos los escrúpulos del señor Collins —que se resistía a abandonar al señor y a la señora Bennet por las tardes— fueron vencidos, el carruaje los llevó a él y a sus cinco primas a Meryton,

La extraña luz – poema de Fina García Marruz

Día 141. Yo para siempre, y tan sólo oscuras conversaciones, a la extraña luz del alma. Yo para siempre y sólo noche y no la noche clara. Yo para siempre, y sólo para esto yo para nunca, y tanto, y tan poco tanto, el mar termina en ave, el tiempo en nieve, ¿en quién mi

Arigata-meiwaku (japonés)

Día 140. Bilingual Post. ¡Saludos preciosuras y demoniuras! ¿Les ha pasado alguna vez que no quieren ayuda de alguien, pero esa persona insiste en ayudar? Debo aceptar que soy de ese tipo de persona que denominan “orgullosa” por eso la palabra que hoy les traigo en japonés habla de ello. Es una de esas palabras

Aprisionada por la espuma (poema) de Eunice Odio

Día 139   Yolanda Eunice Odio Infante (San José, Costa Rica, 18 de octubre de 1919 – Distrito Federal, México, 23 de marzo de 1974). APRISIONADA POR LA ESPUMA I Aprisionada en cárceles de espuma,en la medida de tu cuerpo,no veo pasar la noche,sólo veo el díaque entra por tus axilas transparentesy te desnuda. Veo,

Orgullo y Prejuicio – Capítulo 15 – Jane Austen

Día 138. Bilingual Post. El señor Collins no era un hombre juicioso, y la educación y la sociedad apenas habían contribuido a mejorar sus deficiencias naturales; había pasado casi toda su vida bajo la férula de un padre mezquino e ignorante; y, aunque se había formado en una de las universidades[], se había limitado a

Dibujando, día dos

Día 137. Bilingual Post. ¡Hola preciosuras y demoniuras! ¡espero estén pasando un día estupendo! Yo vine a contarles que estoy tan entusiasmada de haberme animado a intentar mis dibujos a lápiz que ya no puedo parar. Amanecí con mucha energía y ganas de continuar intentándolo. Debo confesarles que lo hago siguiendo un tutorial en YouTube.

Primer dibujo a lápiz

Día 136 Post bilingüe. ¡Saludos, preciosuras y demoniuras! Es agosto, YAY! Este año va a prisa y con mucha productividad. Quizá no he logrado todo lo que me he propuesto, pero es seguro que lo sigo intentando. Continuo con mis lecturas, el mes de agosto lo enfocaré casi por completo en mis lecturas en inglés,

Aficiones – Meditaciones

Día 135. Bilingual Post. “No te olvides que lo que te agita y mueve a manera de un títere es una cierta fuerza dentro de ti oculta y reconcentrada; esta fuerza, que pende del resorte de las propias pasiones y aficiones, es para nosotros la elocuencia que persuade, es la vida que nos tira; es,

Otoño (poema) – Claribel Alegría

Día 134. Claribel Alegría (1924-2018) fue una poeta, escritora, ensayista, narradora y traductora nicaragüense, considerada un reflejo de la “Generación comprometida” debido a la denuncia social que imprimía en sus obras. Otoño Has entrado al otoñome dijistey me sentí temblarhoja encendidaque se aferra a su talloque se obstinaque es párpado amarilloy luz de veladanza de

Fin de semana, entre libros te veas

Día 133. Post bilingüe. ¡Saludos, preciosuras y demoniuras! Espero estén pasando un fantástico fin de semana, por aquí todo bien. Es un mes en el que he dicho si a varias lecturas conjuntas con el mejor club de lectura: La Orden del Fénix 🧡 Estoy encantada con mi decisión pues a surgido esa parte de

Orgullo y Prejuicio- Capítulo 14

Día 132. Post bilingüe. El señor Bennet apenas habló durante la cena, pero, cuando los criados se retiraron, creyó llegado el momento de conversar con su huésped, por lo que decidió sacar un tema que despertase su verborrea y señaló cuán afortunado era al tener aquella benefactora. El respeto de lady Catherine de Bourgh por

Continuación del libro por Yediht Cazarín

Día 131. Bilingual post. ¡Saludos, demoniuras y preciosuras! Espero estén por iniciar una gran semana. Les quiero compartir un escrito que forma parte del libro que estoy escribiendo en el club de escritura. Este mes tocó realizar una carta, y quise continuar con parte del libro. Recuerda que si no entiendes el contexto tengo un