Drama y comedia – Meditaciones

Día 121.

Post bilingüe.

“Inventóse, en primer lugar, la tragedia, instructora de los acontecimientos humanos, con la mira de que los hombres estuviésemos advertidos de que éstos naturalmente suceden así, y para que en este gran teatro del mundo no llevásemos pesadamente aquello mismo que nos servía de diversión representado en las tablas; porque sabemos por la experiencia que todo, necesariamente, tendrá este paradero, y que toleran eso mismo. Y, en realidad, los autores del drama dicen algunas cosas muy útiles, cual es principalmente aquello: «No sin causa ni razón los dioses desestiman a mí y a mi linaje».”

Y, en segundo lugar, esto otro: “El enojo volver contra las cosas no es razón, pues de enojos no se cuidan.”

Y esto también: «Se debe a guisa de madura espiga una vida cortar y dejar otra». Y otras muchas cosas de esta clase.

Después de la Tragedia se introdujo la Comedia antigua, la cual tenía una libertad y censura magistral, que, sin rodeo ni rebozo, amonestaba no sin provecho a que se evitase la insolencia y fausto en la vida, para cuyo fin también Diógenes se solía servir de algunos pasajes de ella. Pasa después a considerar cuál haya sido la Comedia que llamaron Media, y a qué fin, más adelante, sucedio a ésta la Comedia Nueva, la cual poco a poco vino a parar en la pantomima artificiosa. Ninguno ignora que realmente en estas representaciones se diga algo que pueda ser útil, por cuya razón debemos reflexionar cuál sea el alma de este género de poesía y cuál es el objeto a que pudo mirar el arte del drama.” -Marco Aurelio

25 de mayo del 2021

Por favor escribe en tu diario acerca de un viaje que hayas realizado, ya sea físico o emocional.

¡Hasta mañana!

………………………………………

In the first place, tragedy was invented, an instructor of human events, with the aim that we men were warned that they naturally happen that way, and so that in this great theater of the world, we would not carry heavily that same thing that served us as fun represented on the tables; because we know from experience that everything, necessarily, will have this location and that they tolerate that very thing. And actually, the authors of the drama say some valuable stuff, which is mainly that: “Not without cause or reason do the gods dismiss me and my lineage.”

And, secondly, this other:« Anger to turn against things is no reason, because they do not take care of anger.»

And this too: “One life is due to cut one life and leave another.” And many other things of this kind.

After the Tragedy, the ancient Comedy was introduced, which had masterful freedom and censorship, which, without detour or shawl, was admonished not without profit to avoid indolence and pomp in life. For that purpose, Diogenes also used to service some passages of it. He then considers the Comedy that they called Media and to what end, later on, the New Comedy succeeded it, which little by little came to an end in artificial pantomime. No one is unaware that in these representations something is said that may be useful, for which reason we must reflect on what is the soul of this genre of poetry and what is the object to which the art of drama could look. ” -Marcus Aurelius

May 25th 2021

Please write in your journal about a trip you have taken, be it physical or emotional.

¡Hasta mañana!

Publicado por Soy el Mal

Soy el Mal, en Inglés : ‘I’m evil.’ Bruja y Sirena de nacimiento; no creo que el dinero o los ricos sean el problema, sólo creo que alguien malo lo es en cualquier nivel social, o sea... soy ambiciosa. Estudiante de lento aprendizaje, poco talentosa y muy optimista, creo que en un nivel altamente tóxico pues sigo intentando aprender algo nuevo cada día. Actualmente interesada en la Literatura, y la Filosofía; aspirante a Estoica, digamos que espero encontrar en lo que aprendo, mi integración a la sociedad como individuo funcional y medianamente confiable. P.D. Me amo muchísimo, no lo dudes. Ajá... narcisista e hija de Seuz. Soy Yediht Cazarín. ¿Y tú?

2 comentarios sobre “Drama y comedia – Meditaciones

  1. Hola ### Sirena maligna, 😅
    Este tipo de lecturas me gustan, ya que me producen una `quebradura de coco` importante por esforzarme en entenderlas. A menudo (nos) pasan cosas muy bonitas pero muy pocos tenemos la capacidad de entenderlas, sentirlas y valorarlas con nuestro corazón.

    Tu “traducción” final ha echo que vuelva a leer el citado y poder compartir contigo mi viaje físico y emocional al que un día estuve <>. El que una vez prendí y me iba a cambiar la vida … ¡Para siempre!

    Un abrazo 🤗

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: